■2005年07月13日(水)19:50
【Warhammer】すんませんアーケイオン生きてるかも
|
7月3日の日記で、徒歩アーケイオンを手に入れられなかったまるま、 「いいんだよアーケイオン死んじゃったから!」 とか書いたわけですが……
どうも誤報っぽいですスミマセン。
ソースはホワイトドワーフ#301または http://stormofchaos.us.games-workshop.com/daythree.htm この辺。文章は多少違いますが、大体同じです(その差が誤報に関係あるんですが…)。
ミッドンハイムの戦い3日目。 ヴァルテンとルーサー・フスは二人がかりでアーケイオンに挑みますが…… ヴァルテンは胴に重傷を負い、フスは吹っ飛ばされて骨折。 一方アーケイオンもハンマーで殴られまくって片膝をつきます。 アーケイオンが立ち上がり、ヴァルテンにトドメを刺す……かと思いきや!
そこにやってきたのはグリムゴール=アイアンハイドとオーク軍! グリムゴールはアーケイオンを転ばせ、反撃の剣を受け流し、足で踏みつけて アーケイオンの武器を落とさせます! そして斧の平らな部分で、アーケイオンの兜に打撃を二発!
最後に、斧の刃でアーケイオンの喉をかっ切……かっ切ら…かっ切らないの!?(*1)
なんかグリムゴール、「グリムゴールがイチバーン!!」とか叫んだ後、 軍勢を率いて帰っちゃうんですよ。なんだそれ(笑)
この「喉に刃を」の部分が、ホワイトドワーフとサイトでは違っていまして。
サイトでは
placed the tip of the blade on the Everchosen’s throat.
で、「あ、切っ先を喉に押し当てたのかな?」という感じなのですが、WD誌では
planting the tip of the blade across the Everchosen's throat.
となっておりまして、なんか喉にacrossで刃をplantって、これ斧を撃ち込んでるぽくね? と誤読したみたいなんです。トホホごめんなさい〜。
でも海外のフォーラムでも、「え、アーケイオン死んだの? 死んでないの?」と 話し合ってる人が結構いたんで……わ、悪いのは文章とゆとり教育なんじゃよー!?
えー、その後の話。 ミッドンハイムから退却したケイオス軍は、Sokhという村に立てこもり、 エンパイア軍を苦戦させるものの…… 突如援軍(?)に現れたマンフレッド率いるヴァンパイアカウント軍の前に敗走。 アーケイオンは、中央山脈(Middle Mountains)の真鍮砦(Brass Keep)に退却したとの噂。
カール=フランツ陛下やフスは割合元気ですが、重傷を負ったヴァルテンは、シャリア神殿にて 療養中に緑色に輝くナイフ(*2)で暗殺されてしまいます。 しかし皇帝が駆けつけた時には、ヴァルテンの死体は無く…血だけが残っていた、という 「生きていたのかヴァルテンーっ!!」を可能にするオチが付きました(笑)。
ああんもう…… アーケイオンもグリムゴールもキライ! 君らは勝手にドラゴンボールみたく戦って友情でも築いてなさい!!
*1 Using the flat of Gitsnik, Grimgor battered Archaon across the head twice and then placed the tip of the blade on the Everchosen’s throat.
*2 たぶんスケイブン。 | | |